FairRelay: Fair and Cost-Efficient Peer-to-Peer Content Delivery through Payment Channel Networks